I don't use drugs, my dreams are frightening enough.
If you love somebody,
let them go.
If they return,
they were always yours.
If they don`t,
they never were.
let them go.
If they return,
they were always yours.
If they don`t,
they never were.
-
-
11.01.2007 в 20:40Если ты любишь кого-нибудь - дай ему свободу.
Если он вернется - он будет твоим навеки.
Если он не вернется - значит, он никогда не принадлежал тебе
-
-
11.01.2007 в 20:43-
-
11.01.2007 в 20:47Это еще можно перевести так:
Что любишь - отпусти,
Вернется - твое,
Нет - твоим никогда не было..
-
-
11.01.2007 в 20:48-
-
11.01.2007 в 21:19-
-
11.01.2007 в 21:20-
-
11.01.2007 в 21:55-
-
12.01.2007 в 03:04-
-
12.01.2007 в 11:25they were always yours.
переводится "Если вернется, всегда было твоим", не "будет". Не факт, что всегда будет твоим, если вернется, а что было - факт.
-
-
12.01.2007 в 13:13